В Колумбии издана антология современной русской поэзии, переведённая на испанский язык известным поэтом, экс-министром-советником Посольства Республики Колумбия в РФ, профессором, президентом института культуры им. Льва Толстого в Боготе Рубеном Флорезем. Куратор проекта Фернандо Рендон - известный колумбийский поэт, основатель международного поэтического фестиваля в Медельине, генеральный координатор Мирового поэтического движения (WPM). Составитель антологии - русский поэт, сопредседатель Союза писателей России Вадим Фёдорович Терёхин.

В сборник входят стихотворения 20-ти  русских поэтов.  Среди авторов неклиновская поэтесса, член Союза писателей России, член правления Союза писателей Украины Ольга Игоревна Сафронова – ведущий координатор культурно-образовательного проекта «Берега дружбы» им. А. В. Третьякова.

Издание уникально и не имеет аналогов. Впервые в истории мировой литературы российские и колумбийские поэты осуществляет такой проект совместного творчества. Сборник выпущен журналом «Prometeo» и Международным фестивалем поэзии в Медельине, коллекция Hipnos #27.

В настоящее время в России готовится антология 20 колумбийских поэтов.