06.05.2023 года в рамках II этапа Международного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» состоялась онлайн-консультация по переводам. В ходе консультации участники обсудили особенности экспериментальной поэзии при переводе; сложности перевода на национальный язык, когда в нём отсутствуют слова и понятия, которые есть в русском языке; важность сохранения и передачи авторской мысли.