31 августа 2026г. в  с. Покровское Неклиновского района Ростовской области, состоялась встреча финалистов, наставников и почётных гостей XI Международного фестиваля конкурса поэзии и поэтических переводов “Берега дружбы” им. Л. Ю. Севера.

Для справки:  во всех номинациях было подано 282 от 150 конкурсантов.

Наставников 92 - многие из финалистов прошлых лет, перешли в статус наставников, что показывает их многолетнее участие в проекте и творческий рост в рамках "Берегов дружбы". В финал вышли 34 участника. Заявки были из двух стран: Россия и Белоруссия.

Белоруссия: 16 заявок из 4 областей (Гомельская, Могилевская, Брестская, Гродненская)

Россия: заявки из 40 регионов: г. Москва, г. Санкт-Петербург, Брянская, Запорожская,  Иркутская,  Калужская,  Кировская, Костромская, Тюменская, Курская, Ленинградская, Липецкая, Волгоградская, Московская, Мурманская, Нижегородская, Омская, Оренбургская, Орловская, Псковская, Ростовская, Рязанская, Саратовская, Сахалинская, Тульская области;

Республики: Адыгея, Калмыкия, Карелия,  Крым,  Марий Эл,  Мордовия,  Тува,  Хакасия, Ханты-Мансийский автономный округ, Чувашская Республика, ЛНР, ДНР.

Краснодарский край, Пермский край.

Участие в Специальных номинациях:

"В ногу со временем": 33

"Неслучайные песни": 13

"Мы вместе": 10

"За мир": 44

"Дорога в детство": 30

"И это всё Россия": 18

Организатором и гостеприимным хозяином площадки выступила местная национально-культурная автономия «Белорусы Неклиновского района» - руководитель Клименко Оксана Николаевна, секретарь Север Ирина Николаевна. Автономия, начиная с 2014 года, реализует Международный культурно-образовательный проект по сближению народов постсоветского пространства. Сложная ситуация в регионе не помешала слететься  «береговцам» из различных уголков России, чтобы почтить память Леонида Севера - основателя и идейного вдохновителя проекта. Несмотря на расстояния, участники приехали в Неклиновский район, чтобы встретиться, обменяться опытом, представить свои произведения, встретить старых друзей и найти новых. Такие встречи помогают лучше понимать друг друга и укрепляют культурные связи. Республика Тува и Калмыкия,  Москва и Санкт-Петербург, Иркутск и Кострома, Тула и Краснодар, Пенза и Пермь, Ростов-на-Дону и Волгодонск, ДНР и ЛНР – такова география гостей встречи в рамках фестиваля, которые собрались на могиле Леонида Юрьевича Севера, где состоялся митинг. Он начался с чтения обязательной главы Евангелия, затем прозвучало много тёплых и благодарных  слов, в том числе поэтических на разных языках.

В 11 часов в Межпоселенческой центральной библиотеке  им. И. Бондаренко состоялся Международный телемост в рамках фестиваля «Берега дружбы» и Года единства народов России, на котором присутствовали члены жюри и участники конкурса. Современные технологии позволяют сохранять творческое общение — для настоящей дружбы и литературы границ не существует.

К нам подключились:

Дворцов Василий Владимирович - председатель жюри Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы», прозаик, поэт, публицист, генеральный директор Союза писателей России, заместитель председателя Союза писателей России по молодёжной политике, член Высшего творческого совета Союза писателей Союзного Государства Россия-Беларусь.   

Гаврилович Владимир Николаевич – депутат Палаты представителей национального собрания Республики Беларусь, руководитель рабочей группы Парламента Беларуси по делам белорусов зарубежья, член правления Союза писателей Союзного Государства, Союза писателей Беларуси, соорганизатор фестивалей с белорусской стороны, заслуженный деятель культуры Беларуси.

Макарова-Гриценко Светлана Николаевна - поэт, прозаик, публицист, заслуженный деятель искусств Кубани, секретарь Союза писателей России по Южному и Северо-Кавказскому федеральным округам, член Высшего творческого совета Союза писателей Союзного Государства Россия-Беларусь.

Пенюкова Ирина Валентиновна - поэт, переводчик, публицист, председатель Брянской областной общественной писательской организации Союза писателей России, кандидат филологических наук, главный специалист Администрации Брянской областной научной библиотеки им. Ф. И. Тютчева.

Вера Петровна Кобзарь (Костенко) – поэт, член Союза писателей России, председатель Белгородского регионального отделения ООО «Союз писателей России.

Шкрудь Дмитрий Геннадьевич - руководитель отделения Посольства Республики Беларусь в Ростове-на-Дону.

Животкевич Владимир Алексеевич - председатель Совета Общественной организации Региональная национально-культурная автономия «Белорусы Ростовской области».

Салбиева Диана Тасолтановна, главный редактор литературно-художественного детского журнала «Ногдзау»( Пионер) Северная Осетия – Алания.

Танделова Роза Борисовна  - руководитель образцового детского коллектива  «Талата» (Ростки) Республиканского дворца детского творчества имени Билара Емазаевича Кабалоева, член ЮНЕСКО Северная Осетия – Алания.

Марышева Розета Каншумесовна – культуролог, продюсер, член ЮНЕСКО, руководитель дочернего регионального фестиваля «Берег дружбы – КБР» им. Л. Ю.  Севера г. Нальчик Кабардино-Балкарская республика.

Лажораева Инесса Биловна – директор Дома-музея Марко Вовчок г. Нальчик Кабардино-Балкарская республика.

Гасташева Наталия Казбулатовна – народная артистка РСФСР, певица, профессор, заведующая кафедрой вокального искусства Северо-Кавказского государственного института искусств г. Нальчик Кабардино-Балкарская республика.

Представители министерства культуры Ростовской области и работники библиотек Республики Беларусь, Брянской, Ростовской областей, КБР.

Телемост торжественно открыл Гаврилович Владимир Николаевич. Модератор с российской стороны Север Ирина Николаевна – соруководитель проекта «Берега дружбы», секретарь Международного Союза писателей и мастеров искусств по ЮФО.

Приветствовал гостей глава Неклиновского района Даниленко Василий Фёдорович, сказав: «Сегодня на нашей территории проводится XI Международный молодёжный фестиваль-конкурс поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» имени Леонида Юрьевича Севера. Для района это не просто культурное событие. Много лет фестиваль остаётся масштабной площадкой творческого общения, объединившей молодых поэтов, переводчиков, наставников и мастеров слова из разных регионов России, Республики Беларусь и других стран мира». Даниленко В.Ф.  выразил особую благодарность членам жюри, наставникам, коллегам и партнёрам из Республики Беларусь, которые на протяжении многих лет поддерживают проект.

Леонид Юрьевич Север заложил сильную основу этого проекта. Благодаря его идее «Берега дружбы» с каждым годом становились масштабнее, собирая всё больше талантливых молодых поэтов, наставников и друзей. Сегодня фестиваль, несмотря на сложную обстановку и отсутствия государственных денежных дотаций,  уверенно продолжает жить и развиваться, сохраняя атмосферу творчества, взаимного уважения и настоящей дружбы. Именно благодаря таким проектам Неклиновский район заслуженно носит высокое звание «Литературный район России». Это признание многолетней работы литераторов, педагогов, работников культуры, библиотек, общественников и всех, кто сохраняет и развивает литературные традиции.     

Пользуясь случаем, глава района наградил БЛАГОДАРНОСТЯМИ  спонсоров, которые пришли на помощь в проведении фестиваля – это семейная династия Пилат Сергей Фёдорович и Матвей Николаевич – руководители радиоканала «Донское радио 106,3 fm» г. Таганрог и семья Оноприенко Татьяна Викторовна - председатель Родионово - Несветайского отделения РРО ООГО «Союз женщин России», директор МБОУ «Большекрепинская СОШ» им. Героя Советского Союза Поды П. А. и Алексей Васильевич ИП Глава КФХ Оноприенко Радионово-Несветайский район РО, Шиленко Людмила Леонидовна – руководитель Примиусской объединённой журналистской организации СЖР Ростовской области, член Союза журналистов России п. М-Курган.

В рамах телемоста прошла презентация книги русско-турецких переводов «Живи, РОССИЯ!». В сборник вошли стихи членов жюри, координационного совета, наставников, лучших финалистов и гостей проекта. Перевод на турецкий язык сделала переводчица, советник директора по воспитанию и взаимодействию с детскими общественными объединениями МБОУ «Родионово-Несветайская СОШ № 7» Щурова Марина Евгеньевна. Спонсором издания выступил Животкевич В. А.

В 13.00 встреча гостей района продолжилась литературно- музыкальной гостиной, на которой финалисты фестиваля прочитали свои авторские стихи и выполненные в рамках конкурса переводы, а так же представили музыкальные номера, а гости фестиваля порадовали зрителей своими лучшими поэтическими произведениями и музыкальными номерами.  Особо стоит отметить, что участники фестиваля представили совместные номера, свидетельствующие о том, что общение и творческое сотрудничество продолжается и за рамками фестиваля.

Презентацию первой книги финалистов «Берегов» в онлайн-формате «Дотянуться до сказки душой» провела ведущий координатор проекта Звягина Ольга Николаевна.

Так же гости смогли ознакомиться с циклом тематических выставок “Берега дружбы” и “Район литературный. Мы этим именем живём”, на которых были представлены книжные издания, выпущенные в рамках проекта “Берега дружбы”.

В 15.00 гостей ждал гастрономический праздник “Милости просим”, на котором каждый смог попробовать не только казачью кухню, но и национальные блюда  народов, проживающих на территории Ростовской области. Праздник прошёл насыщенно впечатлениями, яркостью костюмов, доброжелательностью хозяюшек, которые чудесным образом превратились из библиотечных работников в сказочных национальных  див,  и,  в тёплой, дружеской атмосфере потчевали своими яствами всех «береговцев», за что выражается оргкомитетом фестиваля огромная благодарность всем сотрудникам библиотек!

Завершилась встреча награждением победителей конкурса и всех, кто принимал активное участие в организации фестиваля. Так же в члены МСПМ была принята Монгуш Чечена Мандановна Республика Тува.

1 августа 2026 г. на базе отдыха «Радуга», где разместились участники фестиваля, с 14.00 начались уроки и мастер-классы по переводам (языки перевода были не только русско-белорусский, но более 20 языков народов России, а также польский, сербский, турецкий, исландский) и поэзии, которые вели - старший преподаватель кафедры иностранных языков Луганского Государственного университета им. В. Даля Лариса Алексеевна Бекрешева ЛНР и член Союза писателей России Ольга Владимировна Немыкина г. Тихорецк Краснодарского края. Тандем двух ярких мастеров поэтического слова показал идеальный баланс опыта, профессионализма и желания вести за собой молодёжь в нужном направлении.

В 19.00 состоялась концертная программа, выступили все гости фестиваля. Лились песни - авторские, народные, стихи на различных языках. Мы услышали даже произведения на скандинавских наречиях. Участники получили в подарок набор книг «Берега дружбы» 2022-2025 годов для вручения своим территориальным библиотекам. До глубокой ночи б/о «Радуга» переливалась разными цветами многогранной поэзии, неожиданных песен, тёплого общения. 2 августа пришлось всем прощаться. Было грустно, но горящие глаза ребят и взрослых, напитавшиеся творчеством, положительными эмоциями свидетельствовали о том, что фестивалю быть! Фестиваль есть! Он нужен всем нам!

Дело Севера продолжает жить в горячих сердцах молодой поэтической элиты России.

До свидания, фестиваль!

Встреча через год на том же месте…

Оргкомитет фестиваля